Curiosités de porcelaine #2 (English version below)
Trois femmes, jeunes artistes nées dans les années 80, tracent une ligne fragile entre l’humour (plutôt noir) et l’horreur la plus gore. Halloween oblige.
Jessica Harrison - Écosse
Elles ont des visages d’anges, les figurines de porcelaine de Jessica Harrison. Vous savez, ces figurines très kitsch qui vous fascinaient, enfant, sur les étagères de nos grands-mères.
Mais celles de Jessica Harrison ont mal tourné, précipitées dans une contemporanéité gore qui crée l‘oxymore. Sanguinolentes, les bergères évoluent cœur sur la main mais poitrine béante à moins qu’on leur ait coupé la tête ou explosé le ventre. Et elles semblent constater ce qui leur arrive avec la plus grande placidité.
Jessica Harrison est née en 1982 à Edinburgh en Écosse, où elle a étudié la sculpture au College of Art, et où elle est installée. Son mémoire de Master portait sur la « mort et la dissection dans l’art contemporain britannique ». Elle est aujourd’hui reconnue comme une artiste majeur, exposée en Angleterre, Irlande, Écosse, mais aussi à Paris, New York, Berlin…
Maria Rubinke - Danemark
La perfection lisse de la porcelaine blanche inspire également à Maria Rubinke des pensées sanglantes. La jeune artiste danoise qui vit à Copenhague plonge l’enfance et ses angelots dans l’horreur absolue. Âmes sensibles s’abstenir.
Née en 1985, elle a étudié à laThe Royal Danish Academy of Fine Arts Schools of Architecture, Design and Conservation (Bornholm, department of ceramic) d’où elle sort diplômée en 2008.
Ses œuvres ont fait l’objet d’expositions au Danemark, en Italie, en Norvège, en Espagne et plus récemment aux États-Unis, à New York et à Las Vegas.
Image courtesy of Maria Rubinke
Melis Buyruk - Turquie
Corps découpés, mouches grouillantes qui virevoltent d’une œuvre à l’autre, des lèvres aux oreilles, des mains au coeur… l’univers de cette jeune artiste turque n’est pas moins surprenant que celui de ses consoeurs céramistes travaillant la porcelaine dans sa blancheur presque virginale. Presque. Melis Buyruk est née en 1984 à Istanbul. Elle est diplômée du Ceramics Department of Selçuk University Fine Arts Faculty en 2007 et vit toujours à Istanbul. Elle est représentée par la galerie Pg Art Gallery à Istanbul.
English version
Three women, young artists born in the 80s, draw a fragile line between humor (rather black) and horror most gore. Halloween requires.
Jessica Harrison - Scotland
They have faces of angels, the porcelain figurines of Jessica Harrison. You know, these kitsch figurines that fascinated you, child, on the shelves of our grandmothers.
But those of Jessica Harrison went wrong, precipitated in a contemporary gore that creates the oxymoron. Sanguinolentes, the shepherds evolve heart on the hand but gaping chest unless they cut off the head or exploded the belly. And they seem to see what happens to them with the greatest placidity.
Jessica Harrison was born in Edinburgh, Scotland, in 1982, where she studied sculpture at the College of Art and where she lives. His Master's thesis was on "Death and Dissection in British Contemporary Art". She is now recognized as a major artist, exhibited in England, Ireland, Scotland, but also in Paris, New York, Berlin ...
Maria Rubinke - Denmark
The smooth perfection of white porcelain also inspires Maria Rubinke with bloody thoughts. The young Danish artist living in Copenhagen immerses her childhood and her cherubs in absolute horror. Sensitive souls refrain.
Born in 1985, she studied at The Royal Danish Academy of Fine Arts Schools of Architecture, Design and Conservation (Bornholm, Department of Ceramics) from where she graduated in 2008.
Her works have been exhibited in Denmark , Italy, Norway, Spain and more recently the United States, New York and Las Vegas.
Image courtesy of Maria Rubinke
Melis Buyruk - Turkey
Cut bodies, fluttering flies that twirl from one work to another, lips to ears, hands to the heart ... the universe of this young Turkish artist is no less surprising than that of his fellow ceramists working porcelain in its almost virginal whiteness. Almost.
Melis Buyruk was born in 1984 in Istanbul. She graduated from the Ceramics Department of Selcuk University Fine Arts Faculty in 2007 and still lives in Istanbul. She is represented by the Pg Art Gallery in Istanbul.