top of page

La porcelaine a ses raisons... (English version below)

Je m’étais trouvée immobilisée pour quelques jours à la suite d’une opération du genou. Le cocktail d’anti-inflammatoires et d’antalgiques codéinés m’abrutissait. Entre deux siestes, je surfais sur l’océan des chaînes du câble, à la recherche de quelque chose d’inoffensif pour me tenir gentiment compagnie dans mes somnolences. By Garance.

Les bons sentiments en héritage

le coeur a ses raisons

Je finis par tomber sur une histoire de colons, quelque part dans les terres isolées de l’Ontario, dans les premières années du XXe siècle. Au premier plan, une idylle débutante entre un officier de la police montée et une jeune institutrice issue de la haute société, en rupture avec sa famille. En toile de fond, le travail à la mine, ses dangers et sa solidarité. Le tout, traité en carton-pâte à la sauce Hollywood, façon Petite maison dans la prairie (je découvrai d’ailleurs au générique que le créateur de cette série n’était autre que le fils de Michael Landon, acteur principal, réalisateur et producteur de LPMDLP). Dégoulinant de bons sentiments, le feuilleton donnait tout son sens au mot lénifiant. Les arts lénifiants… un jour, il faudra que je me penche sérieusement là-dessus.

Bref, When calls the heart / le coeur a ses raisons étaient exactement la sucrerie dont j’avais besoin dans ces journées et ces nuits d’immobilité. Au fil des épisodes, la ville minière s’embourgeoisait grâce à l’implantation d’une scierie et tandis que notre couple d’amoureux se tenait toujours chastement la main sans oser déclarer sa flamme, la porcelaine de mettait à envahir les tables.

Friendly Village

Tout d’abord, ce fut sur les tables du café de la ville que s’installa le service Friendly village de Johnson Brothers. Tiens, tiens, un modèle appelé Friendly village dans une fiction qui raconte la vie d’un friendly village… on n’est pas loin de la mythologie créée autour du modèle The Willow… s’agit-il d’une inspiration ? En tout cas, il ne peut s’agir de placement de produit, puisque la série a vu le jour en 2014 et que le modèle a été produit de1953 à 2003. Mais pour une histoire qui se déroule visiblement dans les années 1910… Sur la photo, Brook Shield, qui fait une apparition dans l'un des épisodes.

Brown Betty

Deuxième rencontre céramique : Brown Betty. La propriétaire de l’établissement n’hésite pas à l’utiliser pour servir le café (oups !) au moins, elle est d’époque.

Old country roses

Troisième rencontre : Old country roses. Cet iconique service à thé de Royal Albert en bone china (la ville s’est vraiment embourgeoisée !) figure sur la table de quelques protagonistes. Le modèle a été créé en 1963… mais c’est un détail ! Notons au passage que ce même service à thé était utilisé dans une autre série, Reign, dont l’action se situe à la cour de François II (1544-1560)...

crédit photo Friendly Village : Aiken House and Garden

English version

When calls the china

I had been immobilized for a few days following a knee operation. The cocktail of anti-inflammatories and codeine analgesics abolished me. Between naps, I surfed the ocean of cable channels, looking for something harmless that would gently keep me company in my drowsiness. By Garance.

le coeur a ses raisons

The good feelings in heritage

I end up coming across a history of settlers, somewhere in the isolated lands of Ontario, in the early years of the twentieth century. In the foreground, a beginner idyll between a mounted police officer and a young teacher from high society, breaking with his family. In the background, work at the mine, its dangers and its solidarity. All, processed in pasteboard with Hollywood sauce, Little House in the Prairie (I saw besides that the creator of this series was none other than the son of Michael Landon, lead actor, director and producer of Little House in the Prairie ). Dripping good feelings, the drama gave full meaning to the word lenurant. The lenishing arts ... one day, I will have to seriously look into it.

In short, When calls the heart were exactly the candy I needed in these days and nights of immobility. Over the course of the episodes, the mining town was getting burgher thanks to the establishment of a sawmill and while our loving couple always chastely kept the hand without daring to declare its flame, the porcelain of put to invade the tables.

Friendly Village

First of all, it was at the coffee tables in the city that the Johnson Brothers Friendly Village service was installed. Here is a model called Friendly village in a fiction that tells the life of a friendly village ... we are not far from the mythology created around the model The Willow ... is it an inspiration? In any case, it can not be product placement, since the series was born in 2014 and the model was produced from 1953 to 2003. But for a story that unfolds visibly in the 1910s ...

Brown Betty

Second ceramic meeting: Brown Betty. The owner of the establishment does not hesitate to use it to serve coffee (oops!) At least, it is contemporary.

Old Country Roses

Third encounter: Old country roses. This iconic tea service of Royal Albert in bone china (the city is really gentrified!) Is on the table of some protagonists. The model was created in 1963 ... but it's a detail! Note in passing that this same tea service was used in another series, Reign, whose action is at the court of Francis II (1544-1560).

photo credit Friendly Village : Aiken House and Garden


  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon
FOLLOW ME
SEARCH BY TAGS
Pas encore de mots-clés.
FEATURED POSTS
Revenez bientôt
Dès que de nouveaux posts seront publiés, vous les verrez ici.
INSTAGRAM
ARCHIVE
bottom of page